Dienstag, 8. Februar 2011

Hexagon Nadelkissen

Hexagon Nadelkissen


Hier seht ihr 3 Hexagon-Nadelkissen, die vielseitig verwendbar sind.Falls du schon zu viele Nadelkissen hast *g*, kannst du sie auch als Brief- oder Stoffbeschwerer oder als Buchstütze nutzen.

Here are  some multifunctional hexagon pin cushions. If you have already too much pin cushions *g*, you may also use them as letter- or fabric- or book holders.




Und so werden sie gemacht:
Du brauchst 8 Hexagons  in deinen Lieblingsfarben und der Größe, die du möchtest. 
6 für die Blütenblätter und 2 für die Mitten oben und unten, 
Reste lassen sich hier sehr gut verwerten.

This is how to make them:
Fist you need 8 hexagons in your favorite colours and any size you want. 
6 hexagons for the blossom leafs and 2 for the middle at the top and the bottom.
Scrapps are very good for this.


Daraus nähst du ein "Blümchen". 
Setze die Stiche dicht, damit später der Sand nicht herausrieseln kann.

Make a "Flower" out of them. 
Make the stiches close to each other so the sand can not escape later.


Dannach faltest du die "Blütenlätter" halb zurück.
Than fold the blossomleafs halfway back.


Die sich berührenden Kanten werden zusammengenäht.
Sew the touching edges together.


Die 2. Mitte wird eingenäht. 
Wendeöffnung nicht vergessen! 
Zum Schluß das Papier entfernen.

The 2nd  middle part needs to be insert. 
Don't forget to keep one side open to revers!
Than take the paper off.


So sollte es dann nach dem Wenden aussehen.
This is how it shall look after the revers. 


MIt einem kleinen Trichter läßt sich der Sand gut einfüllen.
Soviel Sand wie möglich einfüllen.
Es kann natürlich auch anderes Füllmaterial benutzt werden, aber dann ist das Nadelkissen nicht so schön schwer.

The sand is easy to fill in with a little funnel. 
Put in as much sand as possible.
Of course you may use any other filling material as well, but than the pin cushion is not so heavy.


Zum Schluß die Wendeöffnung schließen.
Than close the revers seam. 


So sieht es fertig aus:
This is how it looks finished:

 

Viel Spaß dabei 
Have fun  
:o) Doris 

1 Kommentar:

  1. just found these instructions and will be making this during the next few days. thank you

    AntwortenLöschen